日本(中文)

Saito Hotel(齋藤飯店)@日本長野縣(Nagano, Japan)

3-star hotel (3星級飯店)

Saito Hotel。齋藤飯店。斎藤ホテル

1387-2 Kakeyu Onsen, Ueda, Ueda-Sugadaira, Nagano, Japan, 386-0323。1387-2 Kakeyu Onsen, Ueda, 菅平(上田), 長野, 日本, 386-0323。上田市鹿教湯温泉1387-2, 菅平（上田）, 長野, 日本, 386-0323。map

Sugadaira Kogen Onsen Hotel(菅平高原溫泉飯店)@日本長野縣(Nagano, Japan)

3-star hotel (3星級飯店)

Sugadaira Kogen Onsen Hotel。菅平高原溫泉飯店。菅平高原温泉ホテル

1223 Sugadairakogen, Ueda-Sugadaira, Nagano, Japan, 386-2204。1223 Sugadairakogen, 菅平(上田), 長野, 日本, 386-2204。長野県上田市菅平高原1223, 菅平（上田）, 長野, 日本, 386-2204。map

Bouzantei Kotobuki(博佔泰伊克同布伊酒店)@日本長野縣(Nagano, Japan)

3-star hotel (3星級飯店)

Bouzantei Kotobuki。博佔泰伊克同布伊酒店。望山亭ことぶき

Kakeyu 1447, Ueda-Sugadaira, Nagano, Japan, 386-0323。Kakeyu 1447, 菅平(上田), 長野, 日本, 386-0323。Kakeyu 1447, 菅平（上田）, 長野, 日本, 386-0323。map

Kashiwaya Honten(柏屋本店)@日本長野縣(Nagano, Japan)

3-star hotel (3星級飯店)

Kashiwaya Honten。柏屋本店。別所温泉観音様となりの宿かしわや本店

1654 Bessho Onsen, Ueda-shi, Ueda-Sugadaira, Nagano, Japan, 386-1431。1654 Bessho Onsen, Ueda-shi, 菅平(上田), 長野, 日本, 386-1431。上田市別所温泉1654, 菅平（上田）, 長野, 日本, 386-1431。map

Tamaya Ryokan(玉屋旅館)@日本長野縣(Nagano, Japan)

3-star hotel (3星級飯店)

Tamaya Ryokan。玉屋旅館。玉屋旅館

227 Bessho Onsen, Ueda-shi, Ueda-Sugadaira, Nagano, Japan, 386-1431。227 Bessho Onsen, Ueda-shi, 菅平(上田), 長野, 日本, 386-1431。上田市別所温泉227, 菅平（上田）, 長野, 日本, 386-1431。map

Azumaya Kogen Hotel(四阿溫泉度假酒店)@日本長野縣(Nagano, Japan)

3-star hotel (3星級飯店)

Azumaya Kogen Hotel。四阿溫泉度假酒店。あずまや高原ホテル

1278-800 Osa, Sanada Machi, Ueda-Sugadaira, Nagano, Japan, 386-2201。1278-800 Osa, Sanada Machi, 菅平(上田), 長野, 日本, 386-2201。真田町長1278-800, 菅平（上田）, 長野, 日本, 386-2201。map

Nakamatsuya Ryokan(中松屋傳統日式旅館)@日本長野縣(Nagano, Japan)

3-star hotel (3星級飯店)

Nakamatsuya Ryokan。中松屋傳統日式旅館。中松屋旅館

Bessho Onsen 1627, Ueda-Sugadaira, Nagano, Japan, 386-1431。Bessho Onsen 1627, 菅平(上田), 長野, 日本, 386-1431。Bessho Onsen 1627, 菅平（上田）, 長野, 日本, 386-1431。map

Hotel Sunroute Ueda(上田燦路都大飯店)@日本長野縣(Nagano, Japan)

3-star hotel (3星級飯店)

Hotel Sunroute Ueda。上田燦路都大飯店。ホテルサンルート上田

1-8-2 Tenjin, Ueda, Ueda-Sugadaira, Nagano, Japan, 386-0025。1-8-2 Tenjin, Ueda, 菅平(上田), 長野, 日本, 386-0025。上田市天神1-8-2, 菅平（上田）, 長野, 日本, 386-0025。map

Ueda Ekimae Royal Hotel(上田站前皇家飯店)@日本長野縣(Nagano, Japan)

3-star hotel (3星級飯店)

Ueda Ekimae Royal Hotel。上田站前皇家飯店。上田駅前ロイヤルホテル

1-2-31, Tenjin, Ueda-Sugadaira, Nagano, Japan, 386-0025。1-2-31, Tenjin, 菅平(上田), 長野, 日本, 386-0025。上田市天神1-2-31, 菅平（上田）, 長野, 日本, 386-0025。map

Ueda Seiyo Hatagokan(上田西洋哈他哥館酒店)@日本長野縣(Nagano, Japan)

3-star hotel (3星級飯店)

Ueda Seiyo Hatagokan。上田西洋哈他哥館酒店。上田西洋旅籠館

Sumiyoshi 86-2, Ueda-Sugadaira, Nagano, Japan, 386-0002。Sumiyoshi 86-2, 菅平(上田), 長野, 日本, 386-0002。Sumiyoshi 86-2, 菅平（上田）, 長野, 日本, 386-0002。map